I have just realized that I have still not shared pictures of these four pouches I made last February. A good thing since I have nothing new to blog about at the moment … :-)

Je viens de réaliser que je n’ai toujours pas montré de photos de ces quatre pochettes réalisées en février dernier. C’est une bonne chose car je n’ai rien de nouveau à montrer sur le blog en ce moment … :-)

The pattern I used is Petal Pouch designed by Noodlehead. I chose the small size which I particularly like.

Le modèle que j’ai utilisé est Petal Pouch dessiné par Noodlehead. J’ai choisi la petite taille que j’aime particulièrement.

I chose four different fabrics from the Polk collection designed by Carolyn Friedlander, a linen and cotton blend, for making exterior panels. I paired them with cotton prints from other collections for the lining.

J’ai choisi quatre tissus différents de la collection Polk de Carolyn Friedlander, un mélange lin coton, pour réaliser les parties extérieures. Je les ai associés à des imprimés coton provenant d’autres collections pour la doublure.

I like to add a piece of ribbon on one side but none of the ribbons I had in my stash really fitted these prints. I finally decided to make them out of matching scraps. A little thick compared to ribbon but I am happy that I didn’t mix different styles.

J’aime ajouter un petit morceau de ruban sur un des côtés mais aucun des rubans que j’avais en réserve n’allait vraiment avec ces imprimés. J’ai finalement décidé de les réaliser à partir de morceaux de tissus assortis. Un peu épais comparé à un ruban mais je suis contente de ne pas avoir mélangé les styles.

Leather for the zipper pull and matching fabrics from the scrap bin for the zipper ends …
Du cuir pour la tirette et des tissus assortis trouvés dans mes chutes pour l’extrémité de la fermeture …

I went for linen and Carolyn Friedlander prints thinking about the recipients.
J’ai opté pour du lin et des imprimés de Carolyn Friedlander en pensant aux destinataires.