This quilt is a part of my series of exercises from Sherri Lynn Wood book, The Improv Handbook for Modern Quilters.

Ce quilt fait partie de ma série d’exercices tirés du livre de Sherri Lynn Wood, The Improv Handbook for Modern Quilters.

You maybe already noticed that I often choose to add scraps to my bindings. This time was no exception though it wasn’t excatly a choice … I had leftovers from every colour but not a sufficient amount to make a binding. Even for this small size quilt … So I pieced small bits of different colours and even added a couple of discarded blocks.

Vous avez peut-être déjà remarqué que je choisi souvent d’ajouter des scraps à mes bindings. Cette fois ne fait pas exception même si ce n’était pas tout à fait un choix … J’avais des restes de chaque couleur mais pas en quantité suffisante pour un binding. Même pour ce quilt de petite taille … J’ai donc piécé des petits bouts de différentes couleurs et même ajouté quelques blocs rejetés.

I quilted it following the sketch I had designed though I played with thread colours a little more than I first planned. I mainly used a medium grey thread in the middle of the quilt and choose to switch to pink, yellow and dark blue for top and bottom of the quilt. The different shades on the dark grey fabric are obtained only by changing the colour of the quilting thread as you can see on the picture below.

Je l’ai quilté en suivant le croquis que j’avais dessiné mais en jouant un peu plus avec les couleurs de fil que prévu au départ. J’ai utilisé principalement un fil gris moyen au milieu du quilt et j’ai choisi de changer pour du pink, jaune et bleu foncé pour le haut et le bas du quilt. Les différentes nuances sur le tissu gris foncé sont obtenues uniquement en changeant de couleur de fil comme vous pouvez le voir sur la photo ci-dessous.