I have just realized that I have still not shared pictures of these four pouches I made last February. A good thing since I have nothing new to blog about at the moment … 🙂
Je viens de rĂ©aliser que je n’ai toujours pas montrĂ© de photos de ces quatre pochettes rĂ©alisĂ©es en fĂ©vrier dernier. C’est une bonne chose car je n’ai rien de nouveau Ă montrer sur le blog en ce moment … 🙂
The pattern I used is Petal Pouch designed by Noodlehead. I chose the small size which I particularly like.
Le modèle que j’ai utilisĂ© est Petal Pouch dessinĂ© par Noodlehead. J’ai choisi la petite taille que j’aime particulièrement.
I chose four different fabrics from the Polk collection designed by Carolyn Friedlander, a linen and cotton blend, for making exterior panels. I paired them with cotton prints from other collections for the lining.
J’ai choisi quatre tissus diffĂ©rents de la collection Polk de Carolyn Friedlander, un mĂ©lange lin coton, pour rĂ©aliser les parties extĂ©rieures. Je les ai associĂ©s Ă des imprimĂ©s coton provenant d’autres collections pour la doublure.
I like to add a piece of ribbon on one side but none of the ribbons I had in my stash really fitted these prints. I finally decided to make them out of matching scraps. A little thick compared to ribbon but I am happy that I didn’t mix different styles.
J’aime ajouter un petit morceau de ruban sur un des cĂ´tĂ©s mais aucun des rubans que j’avais en rĂ©serve n’allait vraiment avec ces imprimĂ©s. J’ai finalement dĂ©cidĂ© de les rĂ©aliser Ă partir de morceaux de tissus assortis. Un peu Ă©pais comparĂ© Ă un ruban mais je suis contente de ne pas avoir mĂ©langĂ© les styles.
Leather for the zipper pull and matching fabrics from the scrap bin for the zipper ends …
Du cuir pour la tirette et des tissus assortis trouvĂ©s dans mes chutes pour l’extrĂ©mitĂ© de la fermeture …
I went for linen and Carolyn Friedlander prints thinking about the recipients.
J’ai optĂ© pour du lin et des imprimĂ©s de Carolyn Friedlander en pensant aux destinataires.
I love these little pouches! They are such a nice size and the prints were a great choice too!
D'abord bravo pour ces trousses impeccablement rĂ©alisĂ©es, dignes d'une production commerciale et, pourtant, tellement personnelles. Elles sont superbes. Pas une qui plaise plus que l'autre, on les voudrait toutes !!! Ensuite je voulais te dire que je suis allĂ©e Ă Nantes hier et que j'ai visitĂ© le salon "POur l'amour du fil". Dans le secteur des quilts modernes, au dĂ©tour d'une cloison, je reste devant un patch en me disant "mais je le connais, celui-lĂ ! Comment est-ce possible ? Comment ai-je pu dĂ©jĂ voir quelque chose qui est certainement exposĂ© pour la première fois ?" et je regarde le cartouche et je lis…. ton nom !!!! Tu ne peux pas savoir comme j'Ă©tais contente !!! Un peu comme si je retrouvais une copine ou que je croisais un ami que je n'avais pas vu depuis un moment…. En tout cas, compliments renouvelĂ©s pour ce quilt primĂ©, encore plus beau en vrai que sur photo sur ton blog. Bravo !!!
I love the texture of the Polk fabric and all of the special details you added. They will be treasured!
de jolies trousses! Noodlehead est dĂ©cidĂ©ment un bonne source!faut que je me trouve ces tissus…