Interaction II – A finished Quilt

Interaction II is my response to the Pantone Quilt Challenge which features Viva Magenta, Pantone’s 2023 colour of the year.

Interaction II est ma réponse au Pantone Quilt Challenge qui présente Viva Magenta, Couleur Pantone pour 2023.

The organizers of the challenge suggested a few colorways from different brands of solid fabrics. It is just a guide though since none of them are exact match to the Pantone swatch. I had in my stash the two Kona colours suggested and I decided to incude both in my project. Kona Crush which I used for the striped area and which also happens to be the Kona colour of the year. And pictured right, Kona Pomegranate that I had just used for my Twenty-Nine mini quilt. I also added Kona Sangria which is my own perception of magenta colour (at the bottom left of the picture).

Les organisateurs du challenge ont suggéré quelques coloris dans différentes marques de tissus unis. C’est seulement un guide cependant car aucun d’eux ne correspond exactement à l’échantillon Pantone. J’avais dans mon stock les deux coloris Kona suggérés et j’ai décidé de les inclure tous les deux dans mon projet. Kona Crush que j’ai utilisé pour la surface rayée et qui se trouve également être la couleur Kona de l’année. Et sur la photo de droite, Kona Pomegranate que je venais d’utiliser pour mon mini quilt Twenty-Nine. J’ai aussi ajouté Kona Sangria qui est ma perception personnelle de la couleur magenta (en bas à gauche de l’image).

I sketched a few ideas for this project and finally narrowed them down to two possible designs. As I could not choose between the two options … I decided to work on this design for the Pantone Quilt Challenge and planned to make the second design, in another colour palette, later this year.

J’ai dessiné quelques idées pour se projet et finalement réduit la liste à deux designs possibles. Comme je n’arrivais pas à choisir entre les deux options … J’ai décidé de travailler sur ce design pour le Pantone Quilt Challenge et j’ai prévu de réaliser le second design, dans une autre palette de couleurs, plus tard cette année.

I drew it on my computer, in Adobe Illustrator, and then reproduced it full-scale on a paper as I needed big templates for cutting my fabric pieces. The finished quilt is 24″ x 24″.

Je l’ai dessiné sur ordinateur, avec Adobe Illustrator, et ensuite reproduit à taille réelle sur papier car j’avais besoin de grands gabarits pour couper mes pièces de tissu. Le quilt terminé mesure 24″ x 24″ (environ 61 cm x 61 cm).

The quilting design is a mirrored image of the piecing design, except one line that I removed to get a diamond-shape in the centre of the quilt.

Le dessin de quilting est une image en miroir du dessin d’assemblage, sauf une ligne que j’ai supprimée pour obtenir une forme de losange au centre du quilt.

I used different thread colours for emphasizing the new shapes created by the quilting design.

J’ai utilisé différentes couleurs de fil pour souligner les nouvelles formes créées par le dessin de quilting.

This is how my project looked like quilted and squared. And at this point I thought the big off-white area needed to be framed though without altering the overall effect. The response was a striped binding, of course!

Voici mon projet quilté et égalisé. Et à ce stade, j’ai trouvé que la grande surface écrue avait besoin d’être encadrée mais cependant sans modifier l’effet général. La réponse était un binding rayé, bien sûr !

I used three different striped prints for varying the width of the stripes of my binding.

J’ai utilisé trois imprimés à rayures différents pour varier la largeur des rayures de mon binding.

As of Saturday, I am taking a break from sewing for a few weeks. I will be hiking on the Coast To Coast path which crosses the North of England, from the West coast to the East coast (about 300 km). My husband and I have been training for the last year and now here we are! If you are interested in seeing pictures of our hike you can follow us on Instagram @lunalovequilts, mostly in my story.

A partir de samedi, je vais faire une pause de couture pour quelques semaines. Je serai sur le sentier Coast to Coast qui traverse le nord de l’Angleterre, depuis la côte ouest jusqu’à la côte est (environ 300 km). Avec mon mari, nous nous sommes entraînés depuis une année et maintenant on y est ! Si vous avez envie de voir des photos de notre randonnée vous pouvez nous suivre sur Instagram @lunalovequilts, principalement en story.