Here are a few pictures of textile works that particularly caught my eye at European Patchwork Meeting (France) last week. Excuse the poor colour rendering due to the artificial lighting …
Voici quelques photos d’oeuvres textiles qui ont particulièrement attiré mon attention au Carrefour Européen du Patchwork la semaine dernière. Excusez le mauvais rendu des couleurs dû à l’éclairage artificiel …
Beverly Smith
When I went through the program, I have to say this exhibit was not in my priorities. Hopefully it was on display in the main venue and so I didn’t miss it. To me, this was definitely the highlight of this year show! If you are not familiar with EPM, the exhibits are spread over four villages in several venues (39 exhibits in 17 venues in 2023).
Quand j’ai passé en revue le programme, je dois dire que cette exposition n’était pas dans mes priorités. Heureusement, elle se trouvait dans le lieu principal d’exposition et donc je ne l’ai pas manquée. Pour moi, vraiment le point fort de l’événement cette année ! Si vous n’êtes pas familier avec le Carrefour, les expositions sont réparties sur quatre villages dans différents lieux (39 expositions dans 17 lieux en 2023).
by Beverly Smith
The portraits are stitched on antique quilt tops.
Les portraits sont cousus sur des tops antiques.
by Beverly Smith
I usually don’t like portraits made from fabric or thread whatever the technique. Here, the portraits are hand drawn in multiple layers on the fabric which makes a big difference to me. Each of her quilt is based on actual people from her family.
Habituellement, je n’apprécie pas les portraits réalisés en tissu ou fil quelle que soit la technique. Ici, les portraits sont dessinés à la main au crayon par couches multiples sur le tissu ce qui fait pour moi un grande différence. Chacun de ses quilts est basé sur des membres de sa famille.
by Beverly Smith
The skirt is made out upcycled flour sacks.
La robe est réalisée avec des sacs de farine recyclés.
The series is inspired by the more than 900 ‘Information Wanted’ notices placed by African Americans during the 1860s Civil War. It tells the story of family separation due to the enslaved sold at auctions.
A powerful and meaningful exhibition!
La série est inspirée par plus de 900 avis de recherche placés dans des journaux par des Afro-Américains dans les années 1860 (pendant la guerre de Sécession). Elle raconte l’histoire de la séparation des familles due à la vente des esclaves aux enchères.
Une exposition pleine de force et de signification !
by Beverly Smith
Korean Contemporary Group
One of the themes in this exhibit was ‘Transparency’, using a new technique. The pieces of organza are burned and pieced together using a soldering iron.
Un des thèmes de cette exposition était “Transparence”, avec utilisation d’une nouvelle technique. Les pièces d’organza sont brûlées et assemblées à l’aide d’un fer à souder.
A very fine and precise work with tiny pieces. Spectacular!
Un travail fin et précis avec des pièces minuscules. Spectaculaire !
I loved the attention to detail, particularly the straps!
J’ai adoré l’attention donnée au détail, particulièrement les attaches !
In the other part of this exhibit, I liked this piece for its Modern Quilt style.
Dans l’autre partie de cette exposition, j’ai aimé cette pièce pour son style Modern Quilt.
Fun addition of Prairie Points along the binding!
Ajout sympa de Prairie Points le long du binding !
From various exhibits
Happily surprised to found out that @francoise.lcs I knew on Instagram and Françoise Lucas Broggini were the same person!
Une bonne surprise de découvrir que @francoise.lcs que je connaissais sur Instagram et Françoise Lucas Broggini étaient la même personne !
I particularly liked how Françoise mixes a large amount of different prints and bright colours while achieving a cohesive result. I am always in awe of well balanced scrappy quilts! Something I am not able to do … 😉
J’ai particulièrement aimé comment Françoise mélange une grande quantité de différents imprimés et couleurs vives tout en obtenant un résultat harmonieux. Je suis toujours en admiration devant les quilts scrappy bien équilibré ! Une chose que je ne suis pas capable de réaliser … 😉
From the SAQA Minimalism exhibit – I always admire Kelly Spell’s workmanship and clean designs!
De l’exposition SAQA Minimalisme – J’admire toujours la qualité d’exécution et les designs épurés de Kelly Spell.
From the SAQA Minimalism exhibit – Because I am very picky with my fabrics and store them in closed boxes, away from the sun … It was fun to read that this quilt I appreciated was made from fabrics weathered and faded by sunlight!
De l’exposition SAQA Minimalisme – Parce que je suis maniaque avec mes tissus et les range dans des boîtes fermées, protégées du soleil … C’était amusant de lire que ce quilt que j’ai apprécié a été réalisé avec des tissus patinés et décolorés par la lumière du soleil !
From the SAQA Minimalism exhibit – I loved the colour combination and addition of hand embroidery on this piece.
De l’exposition SAQA Minimalisme – J’ai adoré la combinaison de couleurs et l’ajout de broderie main sur cette pièce.
From Quilt en Rêve exhibit – Replication of antique quilts, made with attention to authenticity notably regarding fabric choices. A beautiful piece inspired by a Pineapple quilt dating from 1860 – 1870.
Exposition Quilt en Rêve – Reproduction de quilts anciens, réalisés avec le souci d’authenticité notamment en ce qui concerne les choix de tissu. Une magnifique pièce inspirée par un Pineapple quilt datant de 1860 – 1870.
Michèle & Ramona
Actually I had decided not to go to EPM this year … But when I saw that Michèle Samter & Ramona Conconi were exhibiting together it made me change my mind!
En fait, j’avais décidé de ne pas aller au Carrefour cette année … Mais quand j’ai vu que Michèle Samter & Ramona Conconi exposaient ensemble, j’ai changé d’avis !
I loved the bold colours and shapes of Michèle’s new quilt series, Hommage à Sonia.
J’ai adoré les couleurs fortes et formes de la nouvelle série de quilts de Michèle, Hommage à Sonia.
A beautiful piece made by Ramona in tribute to the women artists of the Bauhaus school.
Une magnifique pièce réalisée par Ramona en hommage aux artistes féminines de l’école Bauhaus.
A jam-packed three day trip as we also took a detour to visit the Kunsthaus in Zürich. I intend to take part in next patCHquilt challenge which theme is using an artwork from the museum collection as inspiration. The museum is really worth a visit if you are in the area!
Un voyage de trois jours bien rempli car nous avons aussi fait un détour pour visiter le Kunsthaus à Zürich. J’ai l’intention de participer au prochain challenge de patCHquilt dont le thème est d’utiliser une oeuvre de la collection du musée comme inspiration. Le musée vaut vraiment une visite si vous êtes dans la région !
merci pour ce reportage!!!
Thank you for all the wonderful pictures!
I wasn’t able to come this year- so nice to be able to enjoy some of the wonderful quilts this way!
Un grand merci pour ce reportage qui m’a replongée dans mes 4 jours passés au Carrefour Européen du Patchwork.J’ai moi aussi énormément aimé les ouvrages qui ont retenu votre attention et j’ai eu le bonheur de m’acheter un collier, fait au crochet, par Ramona Conconi lors de ses déplacements en train.
J’aime beaucoup votre travail que je découvre toujours avec plaisir.A bientôt.
Dominiquee
Merci pour ce beau reportage ! Au plaisir de nous rencontrer à nouveau
J’ai pas pu y aller – un grand MERCI pour les photws !
Magnifique reportage , des œuvres de qualité et de belles rencontres 😉