Girl Power – A finished Quilt

Girl Power is my response to the Red Shoes Challenge put together by patCHquilt, the Swiss Quilters Association. Basically, the guidelines were : a contemporary style quilt of up to 100 cm x 100 cm, the colour red being a key point in the design. But when our president first introduced the challenge in the newsletter, she referred to Red Shoes as a symbol of fight against violence towards women, as well as strength and confidence. I chose to work on the positive side of the symbolic as I prefer my quilts to be happy and energizing. A way to counteract depressing news …

Girl Power est ma réponse au Challenge Red Shoes organisé par patCHquilt, l’Association Suisse de Patchwork. En gros, les règles étaient : un quilt de style contemporain mesurant au maximum 100 cm x 100 cm, la couleur rouge étant un point important dans le design. Mais quand notre présidente a présenté le challenge dans la newsletter, elle a fait référence aux chaussures rouges (Red Shoes) comme un symbole de lutte contre la violence envers les femmes, ainsi que de force et confiance en soi. J’ai choisi de travailler sur le côté positif de la symbolique car je préfère que mes quilts soient gais et plein d’énergie. Une manière de contrebalancer l’actualité déprimante …

I thought of the Girl Power Movement and decided to give the ‘Girl Power’ text a central place in the quilt.
My design is essentially inspired by the Pop Art aesthetic combined to the Comics style. With the ‘ray of sunshine’ motif I used for the background, I tried to express positivity and women empowerment. The use of red & pink colour adds a feel of boldness to the whole.

J’ai pensé au Mouvement Girl Power et décidé de donner au texte “Girl Power” une place centrale dans le quilt.
Le design est globalement inspiré de l’esthétique du mouvement Pop Art et des dessins de Comics. Avec le motif “rayon de soleil” utilisé pour le fond, j’ai cherché à exprimer la positivité et le renforcement de la position des femmes dans la société. L’utilisation de la couleur rouge & pink ajoute une dimension de force à l’ensemble.

In the making

This project was a bit of a challenge from designing it in Illustrator to quilting, not to mention finding out technical solutions for making the top … Actually it would have been much easier to use raw edge applique for bringing my initial idea to life! Which was out of the question … 😉
The background is foundation paper pieced. I split the design in units and draw them full-scale (the finished piece is 24″ x 24″). This is what it looked like after the assembly step.

Ce projet a été un peu un challenge depuis le dessin dans Illustrator jusqu’au quilting, sans oublier les solutions techniques à trouver pour réaliser le top … En fait, cela aurait été beaucoup plus simple d’utiliser un appliqué à bord brut pour concrétiser mon idée initiale ! Ce qui était hors de question 😉
Le fond est assemblé en paper piecing. J’ai divisé le design en unités et je les ais dessinées à taille réelle (la pièce terminée mesure 61 cm x 61 cm). Voici à quoi cela ressemblait après l’étape d’assemblage.

Then I hand appliqued the centre onto the background. When I was done I realized that the seam allowances of the background were showing off too much through the pale pink centre (pictured left) … I tested a few solutions to fix this issue. I finally started again, fusing a light interfacing on the back of my fabric before stitching it onto the background. It is visually better though a bit stiff.

Ensuite j’ai appliqué à la main le centre sur le fond. Après avoir terminé, j’ai réalisé que les marges de couture du fond ressortait trop sur le centre rose pâle (photo de gauche) … J’ai testé quelques solutions pour corriger le problème. Finalement, j’ai recommencé en collant un entoilage léger au dos de mon tissu avant de l’appliquer sur le fond. C’est visuellement meilleur mais un peu rigide.

In my initial design, the two lightnings are pointed. That would have been doable with foundation paper piecing but I wanted the lightnings to overlap the centre and the background. So I went for hand applique and unfortunately had to cut the points …

Dans mon dessin original, les éclairs sont pointus. Cela aurait été possible à réaliser en paper piecing mais je voulais que les éclairs soient superposés au centre et au fond. Donc j’ai opté pour l’appliqué main et j’ai dû malheureusement couper les pointes …

The best compromise I came up with for making the ‘Girl Power’ text was to quilt it. I printed the text with my printer and then traced it on my quilt top using a light table.
I had a lot of tension issues while quilting the whole piece which I still can’t explain. Unlike usually the stitches on the back were nicer than on the front! I used the same fabrics, threads and batting as usual. In addition to that, I quilted my Twenty-Nine mini quilt afterwards and it went just fine! It will remain a mystery …

Le meilleur compromis que j’ai trouvé pour réaliser le texte “Girl Power” était de le quilter. J’ai imprimé le texte sur mon imprimante et ensuite je l’ai décalqué sur mon top à l’aide d’une table lumineuse.
J’ai eu beaucoup de problèmes de tension pendant le quilting du top entier ce que je ne m’explique toujours pas. Contrairement à d’habitude, les points au dos étaient meilleurs que sur le devant. J’ai utilisé les mêmes tissus, fils et molleton qu’habituellement. En plus, j’ai quilté mon mini quilt Twenty-Nine juste après et tout s’est bien passé ! Ca restera un mystère …

My quilt was recently exhibited with the other submissions at patCHquilt annual meeting. I shared a few other interpretations in my previous post.

Mon quilt a été exposé récemment avec les autres soumissions à l’assemblée annuelle de patCHquilt. J’ai montré d’autres interprétations dans mon article précédent.

In addition to designing a few new ideas, I am currently working on another challenge, the Pantone Quilt Challenge, and on my 100 Day Project (only 17 blocks to go!), so stay tuned!

En plus de dessiner de nouvelles idées, Je travaille actuellement sur un autre challenge, le Pantone Quilt Challenge, et sur mon 100 Day Project (plus que 17 blocs à réaliser !). A suivre sur le blog !