Shed – A finished quilt

Shed is my entry into Windham Fabrics challenge for Quiltcon 2023.
To my husband, the saw tooth shape and the coal and brick colours suggested industrial buildings of the 19th century. It resonated with me, so I decided to name my quilt after that idea. Shed is a word borrowed from the English language and used in French to refer to saw tooth roofs in industrial architecture. Historically a part of the roof was made out of glass to bring day light inside the workshop. I quilted diagonal lines for depicting ray of light.

Shed est mon entrée pour Quiltcon 2023 dans la catégorie Windham Fabrics challenge.
Pour mon mari, la forme en dents de scie et les couleurs charbon et brique faisaient penser aux bâtiments industriels du XIXe siècle. Ca m’a parlé et j’ai donc décidé de nommer mon quilt d’après cette idée. Shed est un mot emprunté à la langue anglaise mais utilisé en français pour désigner les toits en dents de scie en architecture industrielle. Historiquement, une partie du toit était conçue en verre pour amener la lumière du jour dans les ateliers. J’ai quilté des diagonales pour représenter les rayons de lumière.

This is a design from a couple of years ago and that I first used for a mini quilt. Since then I had in mind to reuse it for a larger piece. The palette selected for Windham Fabrics 2023 challenge was perfect to make this project finally happen.

C’est un design que j’ai fait il y a deux ans et que j’ai utilisé d’abord pour un mini quilt. Depuis, j’avais en tête de le reproduire dans une plus grande pièce. La palette de couleurs choisie pour le challenge Windham Fabrics 2023 était parfaite pour enfin réaliser ce projet.

It took me a while to decide on the finishing method … A facing finish looked more suitable for the design but I didn’t like the idea of the cream fabric against a white wall. I finally went for a contrasted two-color binding.

Cela m’a pris un moment pour décider de la méthode de finition … Une finition facing semblait plus adaptée au design mais je n’aimais pas l’idée du tissu crème contre un mur blanc. J’ai finalement opté pour un binding bicolore contrasté.

I recently changed my process for matching the colour changes in the binding with the design of the quilt top. I used to do it by measuring accurately my project and by cutting to length and piecing all parts of the binding before starting to attach it.

J’ai récemment changé ma technique pour faire correspondre les changements de couleur du binding au design du top. J’avais l’habitude de le faire en mesurant précisément mon projet et en coupant à la bonne longueur et en assemblant toutes les parties de mon binding avant de commencer à le poser.

In my recent projects, I measured roughly the length I needed for each part , cut the pieces but didn’t sew them together. I added each piece along the way and found this technique to be more accurate. In addition to that, no seam ripper needed!
In the example below, I marked with a yellow pin the point where I wanted to switch colours. I first stitched the blue part stopping a few inches before the mark, pinned carefully the binding end and traced a cutting line a quarter inch after the mark.

Dans mes derniers projets, j’ai mesuré approximativement la longueur de chaque partie, coupé les pièces mais je ne les ai pas cousues ensemble. J’ai ajouté chaque pièce au fur et à mesure et j’ai trouvé cette technique plus précise. En plus, pas besoin du découd-vite !
Dans l’exemple ci-dessous, j’ai marqué avec une épingle jaune l’endroit où je voulais changer de couleur. J’ai d’abord cousu la partie bleue en stoppant à quelques inches du repère, épinglé soigneusement l’extrémité du binding et dessiné la ligne de coupe à un quart d’inch après le repère.

Then I removed the pins, cut the binding end on the marked line and added the orange part.
And so on for each colour switch.

J’ai ensuite enlevé les épingles, coupé l’extrémité du binding sur la ligne et ajouté la partie orange.
Et ainsi de suite pour chaque changement de couleur.

I proceeded in the same way for the final seam of the binding.

J’ai procédé de la même manière pour la couture finale du binding.

Happily surprised with how it looks good in my living room!

Agréablement surprise de l’effet dans mon salon !

I already saw on Instagram a few amazing projects made for this challenge. You can see some of them using the hashtags #quiltconfabricchallenge2023 or #quiltconfabricchallenge. Fingers crossed Shed is accepted into the show … Just a few weeks to wait for the email notifications!

J’ai déjà vu passer sur Instagram plusieurs magnifiques projets réalisés pour ce challenge. Vous pouvez en voir quelques uns en utilisant les hashtags #quiltconfabricchallenge2023 ou #quiltconfabricchallenge. Je croise les doigts pour que Shed soit accepté … Seulement quelques semaines à attendre pour les emails de notification !